Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

--- pt-br:web:meditation:global_network_meditation [2015/09/09 19:34] – jannes
+++ pt-br:web:meditation:global_network_meditation [2015/09/15 16:24] – jannes
@@ Linha 12: / Linha 12: @@
 <wrap mini alignright higher>
 [[en:web:meditation|Meditações e Rituais]] | [[en:web:meditation:meditations_prayers|Meditações e Orações]]\\
-[[#how_to_network_the_diamond_temple|O Funcionamento do Templo Diamante]] |
+[[#O_Funcionamento_do_Templo_Diamante|O Funcionamento do Templo Diamante]] |
-[[#the_time_for_temple_building|O Prazo para a Construção do Templo]]\\
+[[#O_Prazo_para_a_Construção_do_Templo|O Prazo para a Construção do Templo]]\\
-[[#invocation,_contemplation_and_meditation|Texto Completo da Meditação Global ]] |
+[[#Invocação,_Contemplação_e_Meditação|Texto Completo da Meditação Global]] |
-{{:media:en:global_network.pdf| Baixar o Texto Completo em PDF (388 KB)}}\\
+{{:media:pt-br:global_network.pdf| Baixar o Texto Completo em PDF (388 KB)}}\\
 {{:media:audio:triangle.mp3|Baixar/Ouvir a Meditação Global (MP3, 31 MB)}}
 </wrap>
@@ Linha 43: / Linha 43: @@
-=====O Funcionamento do Templo Diamante =====
+=====O Funcionamento do Templo Diamante=====
   * Três membros morando num país formam um triângulo.
@@ Linha 82: / Linha 82: @@
 __**Primeiro Passo**__
-Repita OM 3 vezes. \\
+Repita OM três vezes. \\
-(2 minutos de silêncio)
+(dois minutos de silêncio)
@@ Linha 92: / Linha 92: @@
 __**Terceiro Passo**__ A CONSTRUÇÃO DO TEMPLO
-Construa o Templo Diamante em um branco brilhante, invocando os Devas das 10 direções e do centro.
+Construa o Templo Diamante em um branco brilhante, invocando os Devas das dez direções e do centro.
 I invoke **Indra**, the King Celestial from the **East**, into my Ajna Centre. \\
@@ Linha 148: / Linha 148: @@
 __**Quinto Passo**__
-   * May the Devas of the 10 directions and the centre build a Diamantine Temple in and around us.
+   * May the Devas of the dez directions and the centre build a Diamantine Temple in and around us.
    * May the Rudras strengthen it.
    * May the Temple, the Devas and the Rudras aid us in the work of Goodwill.
@@ Linha 155: / Linha 155: @@
 **Tradução:**\\
-   * Que os Devas das 10 direções e do centro possam construir um Templo Diamante dentro de nós e ao nosso redor.
+   * Que os Devas das dez direções e do centro possam construir um Templo Diamante dentro de nós e ao nosso redor.
    * Que os Rudras possam fortalecê-lo.
    * Que o Templo, os Devas e os Rudras possam nos ajudar no trabalho de Boa Vontade.
@@ Linha 165: / Linha 165: @@
 We bow down in homage and adoration, \\
 to the Glorious and MIGHTY HIERARCHY, \\
-THE INNER GOVERNMENT OF THE WORLD lead by Master CVV, Master Morya and Master Cout Saint Germain \\
+THE INNER GOVERNMENT OF THE WORLD lead by Master CVV, Master Morya and Master Count Saint Germain \\
 and to its exquisite JEWEL, \\
 THE STAR OF THE SEA \\