Mantrams de Sanat Kumara y Maitreya

“La meditación no es una acción, sino un suceso”

Meditaciones y Rituales | Plegarias y Invocaciones
El texto como PDF English
Descargue el texto como PDF | Escuchar Mantra (MP3, 3.6 MB)
Escuche al grupo cantando el mantra (MP3, 1.1 MB)


Samasta Yogī Janatārakam Tham.
Sanat Kumaram Saranam Prapadye.

Kripā Samudram Sugatasya Mitram.
Tapascharantam Giriraja Pārsway.

Jagadgurum Sarva Mata Pradīpam.
Namāmi Maitreyam Agādha Bodhām.

OM Shanti, Shanti, Shantihi

Samasta Yogī Janatārakam Tham.
Sanat Kumaram Saranam Prapadye.

Tú eres el que libera a todos los yoguis. Entro en el aura de luz de tu protección y guía, para ser protegido completamente, guiado, elevado, y transformado.
Él es la comunidad de todos los yoguis; él ha descendido desde más allá del planeta. Oh Sanat Kumara, nos entregamos a ti.

Kripā Samudram Sugatasya Mitram
Tapascharantam Giriraja Pārsway.

Un océano de compasión, un amigo de todos aquellos que quieren recorrer el sendero de la luz.
Él siempre está en el estado más elevado, entre Ajna y Sahasrara, y transmite el Plan a sus seguidores. Reside junto al monte donde vive el Señor. Él no tiene preferencias.

Jagadgurum Sarva Mata Pradīpam
Namāmi Maitreyam Agādha Bodhām.

Él es el Maestro del Mundo, Jagadguru. Eleva a todas las religiones hacia la luz.
Namaskarams Maitreyam; es imposible comprender su profundidad.

OM Shanti, Shanti, Shantihi

OM, Paz, Paz, Paz.

Estos slokas (mantrams) provienen de Vidyaranya Maharshi (1296 – 1391 CE), un iniciado muy grande. Pueden cantarlos una vez a la semana, posiblemente después del ritual del fuego.

El trabajo de Sanat Kumara tendrá que ser recordado y reconocido en nosotros cada vez más. Haciéndolo y hablando de Sanat Kumara y Sambala, ya estamos haciendo un gran servicio, de acuerdo con los Maestros de Sabiduría.

Sanat Kumara tiene a su alrededor a tres grandes seres. El primero y el más importante es el Señor Maitreya. El otro, que se llama Sugata o Tatagata, no es diferente de Gautama el Buda. El tercero es Sankaracharya, quien es muy conocido por los indios, pero no se le presta mucha atención. Ellos constituyen el primer triángulo alrededor de Sambala y Sanat Kumara. Alrededor de ellos está la Jerarquía. Nosotros conocemos a algunos de los miembros importantes de la Jerarquía; no conocemos todos los nombres de todos esos grandes seres que guían a esta humanidad.

El Señor Maitreya es eterno. Ya era un gran adepto incluso antes del advenimiento del Señor Krishna. Él fue el discípulo principal de Parasara, y es quien alcanzó el estado de ser Amigo del Universo. Maitreya significa “la personificación de la amistad”.

Sanat Kumara es el único que puede liberar a todos los yoguis- a los yoguis, no a ustedes ni a mí. Nuestra liberación es el trabajo de la Jerarquía. La Jerarquía quiere exteriorizarse. El momento para la exteriorización de la Jerarquía ha llegado. ¿Cómo puede exteriorizarse? Tenemos que ponernos en contacto con la existencia de la Jerarquía y luego asegurarnos de recordarlos de vez en cuando. Cuando hacemos nuestras plegarias de la mañana y de la tarde, tenemos que pensar necesariamente en el Señor Maitreya para seguir recibiendo sus rayos de gracia.