Meditaciones de la Mañana y de la Tarde
“La Meditación no es un hacer, sino algo que sucede”
Meditaciones y Rituales | Meditaciones y Plegarias
Versión para Principiantes |
Texto Completo – Meditaciones de la Mañana y de la Tarde
Instrucciones para las Meditaciones
Texto de la meditación (oración) de la mañana y de la tarde utilizada por los grupos de la WTT.
Versión para Principiantes
Una versión sencilla de meditación para principiantes
| I | OM - OM - OM |
|---|---|
| II | Namaskarams Master CVV Namaskarams Master CVV Namaskarams Master CVV to your Lotus Feet |
| III | 15 minutos de silencio, observe lo que sucede dentro. |
Texto Completo de las Meditaciones de la Mañana y de la Tarde
Baje el texto como PDF
Baje / Escuche la Meditación de la Mañana (MP3, 37.5 MB)
Baje / Escuche la Meditación de la Tarde (MP3, 37.2 MB)
Canción a Maitreya (MP3, 9.2 MB)
Para detalles vea el libro El Maestro de Acuario, capítulo 3.
Texto completo de la meditación (oración) matutina y vespertina utilizada por los grupos de la WTT.
| Texto | Significado / Explicación | |
|---|---|---|
| I | OM Namah OM Sri Gurudevaya Parama Purushaya Sarva Devata Vasi Karaya Sarva Arista Vinasaya Sarva Mantra Chedanaya Trilokyam Vasamanaya Swaha (3 veces) | Yo saludo al Maestro Quien por Iluminación es UN Deva, Una Persona Cósmica El que hace que los devas cooperen conmigo El que destruye todos los impedimentos en mi Sendero hacia la Verdad El que me conduce a través de todos los Mantrams y me colma. El que me conduce a través de todos los tres mundos. A ÉL YO LO INVOCO |
| II | OM - OM - OM - OM - OM - OM - OM | |
| III | Guru Brahma, Gurur Vishnuhu Gurur Devo Maheshwaraha Gurur Sakshat Parambrahma Tasmai Sri Gurave Namaha | El Maestro (del universo) quien de verdad es el Dios Absoluto Quien es también la Trinidad (I, II, III Logos), a ese Maestro, yo ofrezco mis saludos. Baje el Powerpoint de Aprendizaje (2.7 MB) |
| IV | Namaskarams Master Namaskarams Master KPK Namaskarams Master EK Namaskarams Master MN Namaskarams Master CVV Namaskarams Master CVV Namaskarams Master CVV to your Lotus Feet | Estos 4 Maestros están especialmente relacionados con este trabajo |
| V | 15 minutos de silencio, observe lo que está sucediendo dentro. | |
| VI | OM Bhur Bhuva Suvaha OM Tat Savitur Varenyam Bhargo Devasya Dhimahi Dhiyo Yonah Prachodayat (24 veces, al principio puede ser 12 veces.) | GAYATRI: “Nosotros meditamos sobre el Señor Cósmico (de Luz ) para que la Luz del Alma nos abrace y alerte nuestras voluntades”. Para detalles, vea el libro sobre Mantrams. Baje el Powerpoint de Aprendizaje (3.1 MB) |
| VII | Invocación del Maestro y Estudiante | |
| Samno Mitraha Sam Varunaha Samno Bhavat Aryama Samna Indro Brihaspatihi Samno Vishnur Urukramaha Namo Brahmane Namaste Vayo Twameva Pratyaksham Brahmasi Twâmeva Pratyaksham Brahma Vadishyami Ritam Vadishyami Sathyam Vadishyami Tan Mam Avatu Tat Vaktaram Avatu Avatu Mam Avatu Vaktaram OM Santhi Santhi Santhihi | a) OM Que el Señor de las Medidas nos ayude a vivir en equilibrio. Que el Señor de los Contornos y de los Niveles nos ayude a vivir en equilibrio. Que el Señor de los Sentidos y el Señor de la Pronunciación nos ayuden a vivir en equilibrio. Que el Señor de la Omnipresencia que se va introduciendo en nosotros progresivamente, nos ayude a vivir en equilibrio. b) Me entrego al omniexpansivo Señor de la Consciencia. ¡Oh, Señor del Aire, Señor de nuestras pulsaciones! A Ti me entrego. Tú eres el Señor inmediato de mi autoexpansión. Pronuncio la Verdad que no conozco. Pronuncio la Verdad, la Ley de la existencia. Que AQUEL(LO) (El Todo) me proteja y me salve. Que AQUEL(LO) salve y proteja a mi maestro que recita el mantram. Que AQUEL(LO) me proteja y me salve. Que AQUEL(LO) salve y proteja a mi maestro. OM Paz, Equilibrio y Tranquilidad. Para detalles, vea el libro sobre Mantrams. Baje el Powerpoint de Aprendizaje (6.9 MB) |
|
| VIII | ||
| (por la mañana) LA GRAN INVOCACIÓN From the point of light within the mind of God, let light stream forth into the minds of men. Let light descend on Earth. From the point of love within the heart of God, let love stream forth into the hearts of men. May the Lord return to Earth From the centre, where the will of God is known, let purpose guide the little wills of men, the purpose, which the Masters know and serve. From the centre, which we call the race of men, let the plan of love and light work out, and may it seal the door where evil dwells. From the Avatar of synthesis, who is around, let his energy pour down in all kingdoms. May he lift up the Earth to the kings of beauty. Let Light and Love and Power restore the Plan on Earth. | Traducción Desde el punto de luz en la mente de Dios, que afluya luz a las mentes de los hombres. Que la luz descienda a la Tierra. Desde el punto de amor en el corazón, que afluya amor a los corazones de los hombres. Que el Señor retorne a la Tierra. Desde el centro donde la voluntad de Dios es conocida, que el propósito guíe a las pequeñas voluntades de los hombres, el propósito que los Maestros conocen y sirven. Desde el centro que llamamos la raza de los hombres, que se realice el Plan de amor y de luz y selle la puerta donde se halla el mal. Desde el Avatar de Síntesis, quien está alrededor, Que su energía se derrame en todos los reinos, Que eleve la Tierra hacia los reyes de la belleza. Que la Luz, el Amor y el Poder restauren el Plan en la Tierra. |
|
| (por la tarde) INVOCACIÓN May the Light in Me be the light before me May I learn to see it in all. May the sound I utter reveal the light in me May I listen to it while others speak. May the silence in and around me present itself, The silence which we break every moment, May it fill the darkness of noise we do And convert it into the Light of our background. Let virtue be the strength of my intelligence, Let realisation be my attainment, Let my purpose shape into the purpose of our earth, Let my plan be an epitome of the Divine Plan. May we speak the silence without breaking it. May we live in the awareness of the background. May we transact light in terms of joy. May we be worthy to find place in the Eternal Kingdom OM. | Traducción Que la Luz en Mí, sea la luz frente a mí. Que aprenda a verla en todos. Que el sonido que yo emito revele la luz en mí Que lo escuche mientras otros hablan. Que el silencio en y a mi alrededor se presente a sí mismo, El silencio que rompemos a cada momento, Que éste llene la oscuridad del ruido que hacemos se convierta en la Luz de nuestro trasfondo Que la virtud sea la fortaleza de mi inteligencia, Que la realización sea mi logro Que mi propósito de moldee al propósito de nuestra tierra. Que mi plan sea la personificación del Plan Divino. Que hablemos el silencio sin romperlo. Que vivamos en la conciencia del trasfondo. Que hagamos tratos de luz, en términos de gozo. Que seamos merecedores de encontrar lugar en el Reino Eterno OM. Baje el Powerpoint de Aprendizaje (1.4 MB) |
|
| IX | Loka Samasta Sukhino Bhavantu (3 veces) OM Shanti Shanti Shantihi Baje el Powerpoint de Aprendizaje (1.4 MB) |
|
| X | CANCIÓN A MAITREYA | |
| Jagad Guru Namasthubhyam Himalaya Nivasine Namaste Divya Dehaya Maitreya Ya Namo Namaha (2 veces) | Saludos al Maestro Mundial, El Habitante de los Himalayas Saludos a él, que tiene el cuerpo etérico de refulgencia ¡Oh Señor Maitreya, te saludamos! |
|
| Namo Jñana Svarupaya Mayamoha Vidarine Nirmalaya Prasanthaya Maitreya Ya Namo Namaha | Te saludamos, encarnación del conocimiento, El disipador de la ignorancia y la ilusión. Tú eres el puro y el tranquilo. ¡Oh Señor Maitreya, te saludamos! |
|
| Namaste Bodhisattvaya Namaste Punya Murtaye Purnananda Svarupaya Maitreya Ya Namo Namaha | Te saludamos, el de la sabiduría equilibrada, Te saludamos, encarnación de la buena voluntad en acción, Eres la encarnación de la bienaventuranza completa. ¡Oh Señor Maitreya, te saludamos! |
|
| Siddhi Buddhi Prayuktaya Siddhi Buddhi Pradayine Bhavabhiti Vinasaya Maitreya Ya Namo Namaha | Realización y sabiduría son las cualidades asociadas contigo. Tú eres el dador de la realización y la sabiduría. Tú eres el destructor del miedo de nacer y morir. ¡Oh Señor Maitreya, te saludamos! |
|
| Namaste Karma Nistaya Yoginam Pataye Namaha Brahma Jñana Svarupaya Maitreya Ya Namo Namaha | Te saludamos, el orientado hacia la acción, Te saludamos, Oh Yogi entre los Yogis. Tú eres la encarnación de la Palabra, de la Verdad. ¡Oh Señor Maitreya, te saludamos! |
|
| Namaste Guru Devaya Namaste Dharma Setave Narayana Niyuktaya Maitreya Ya Namo Namaha | Te saludamos, Oh Deva de los Iniciados, Te saludamos, Oh Puente hacia el Dharma. Tú eres el que fue nombrado por Krishna, Señor de la Síntesis Cósmica. ¡Oh Señor Maitreya, te saludamos! |
|
| Namaste Karuna Sindho Prema Piyusha Varshine Jagad Bandho Namasthubhyam Maitreya Ya Namo Namaha | Te saludamos, Océano de Compasión, Quien siempre derrama el Néctar del Amor. Tú eres el relacionado con el Mundo. ¡Oh Señor Maitreya, te saludamos! |
|
| Jagad Bandho Namasthubhyam Maitreya Ya Namo Namaha Maitreya Ya Namo Namaha OM Shanti Shanti Shantihi | Ver el libro Maitreya El Señor, El Maestro del Mundo para los detalles. Baje el Powerpoint de Aprendizaje (19.2 MB) |
|