Estrofa de Iniciación
“La Meditación no es un hacer, sino algo que sucede”
Meditaciones y Rituales | Plegarias y Invocaciones
El texto como PDF
Escuchar Estrofa de Iniciación (MP3, 0.4 MB)
IMAM VIVASWATHE YOGAM
PROKTAVĀN AHAM AVYAYAM
VIVASWAN MANAVE PRAHA
MANUR IKSHVAKA VEBRAVEET
La Estrofa de Iniciación puede utilizarse siempre que encendamos una vela en los encuentros de grupo.
Significado de las Palabras
| IMAM | Este |
| YOGAM | Yoga |
| VIVASWATHE | Para el Dios Sol, Vivaswatha |
| AHAM | Yo |
| AVYAYAM | El Eterno Uno |
| PROKTAVĀN | Iniciado |
| VIVASWAN | El Dios Sol Vivaswan |
| PRAHA | Iniciado |
| MANAVE | El Manu |
| MANUR | El Manu (Vaivaswatha) |
| ABRAVEET | Enseñaba |
| IKSHVAKA | Ikshvâku, El Rey Solar de la Tierra |
Significado
Yo, el Eterno Uno, inicié al Dios Sol, Vivaswatha. El Dios Solar inició al Manu, Vaivaswatha. El Manu inició al Rey Solar, Ikshvâku.
Explicación
Yo, el Eterno Uno, es la Existencia Pura. El Dios Sol es la existencia individualizada como Alma. El Alma, es oleadas de vida y, por lo tanto, se le llama Vivaswan. La mente del Alma es Buddhi—la luz del Sol. El es, así, el Hijo del Sol. El también ondea vida y, por consiguiente, se le llama Vaivaswatha. El inició a su hijo Ikshvaku, el Rey Solar, que representa la mente que rige la objetividad (la Tierra).
La siguiente tabla es para que sea comprendida:
| 1. | Aham Avyayam | Existencia Pura y Conciencia. Yo Soy el Eterno Paramatman. |
| 2. | Vivaswan | Existencia Individualizada y conciencia. Yo soy el individuo Atman |
| 3. | Manu | El Buddhi o la Mente del Alma |
| 4. | Ikshvaku | La Mente del Cuerpo que rige el cuerpo (la tierra) |
De esta forma, este es el Sendero del Yoga:
- De Paramatman a Atma
- De Atma a Buddhi
- De Buddhi a Manas
