Gebet "Die Goldenen Stufen" (Golden Stairs)

A Clean Life
An Open Mind
A Pure Heart
An Eager Intellect
An Unveiled Spiritual Perception
A Brotherliness for One’s Co-Disciple
A Readiness to Give and Receive Advice and Instruction
A Loyal Sense of Duty to the Teacher
A Willing Obedience to the Behests of Truth
A Courageous Endurance of Personal Injustice
A Brave Declaration of Principles
A Valiant Defence of Those who are Unjustly Attacked
And a Constant Eye to the Ideal of Human Progression and Perfection
which the Secret Science depicts
These are the Golden Stairs up the steps of which the learner may climb
to the Temple of Divine Wisdom.

- Helena P. Blavatsky


Übersetzung:

Ein reines Leben,
ein offenes Denkvermögen,
ein reines Herz,
einen beweglichen Intellekt,
eine unverschleierte spirituelle Wahrnehmung,
Brüderlichkeit für die Mitjünger,
die Bereitschaft Rat und Anweisung zu geben und zu empfangen,
eine loyale Pflichtauffassung gegenüber dem Lehrer,
bereitwilliger Gehorsam gegenüber den Forderungen der Wahrheit,
mutiges Erdulden persönlicher Ungerechtigkeit,
unerschrockene Verkündigung der Prinzipien,
tapfere Verteidigung jener, die ungerecht angegriffen werden
und eine ständige Ausrichtung auf das Ideal menschlicher Entwicklung und Vervollkommnung,
wie es in der geheimen Wissenschaft geschildert wird.
Das sind die Goldenen Stufen,
auf denen der Lernende zum Tempel Göttlicher Weisheit emporsteigen kann.