Balance

Enseignements de la Sagesse
Les signes du zodiaque

(La 1ère et la 2ème partie n'ont pas été traduites en français)

Au moment de l‘équinoxe d‘automne, le soleil traverse l‘Équateur en direction du Sud et entre dans le signe de la balance, signe d’air et cardinal. Les deux équinoxes du Bélier et de la Balance forment un axe qui sépare le cercle annuel en deux moitiés: le Bélier est le pôle supérieur, la Balance le pôle inférieur. Le Bélier représente la première apparition de l’esprit, la Balance le développement de la manifestation matérielle. L’esprit s’est alors entièrement déversé dans l’objectivité et l’homme est menacé d’oublier le monde intérieur. C’est pour cette raison qu’on appelle la Balance aussi le milieu de la nuit de l’esprit. Le symbole de la Balance (♎) a deux lignes horizontales qui représentent la vie horizontale dans le monde extérieur. La ligne supérieure est en suspens comme un oiseau et ne touche pas à la ligne inférieure. L’homme doit ainsi vivre dans l’objectivité dans un équilibre intérieur, sans se laisser emprisonner par elle.

La Balance mesure ce que l’on donne et reçoit. Elle caractérise la naissance du sens de la justice, de là l’exaltation de Saturne dans le signe. La Balance est le signe de l’équilibre des contraires et de la pondération. Elle nous apprend à trouver au travers de crises le juste équilibre. Equilibre signifie de ne pas se laisser écraser par les évènements de la vie. Lorsque nous perdons l’équilibre, nous varions dans nos humeurs, nos sympathies et aversions. Les êtres que nous considérions hier encore comme nos amis, s’avèrent d’un seul coup être nos ennemis. Nous nous prenons de querelles et tombons dans les problèmes et les crises. Irritation, contrariété et déséquilibre en sont les conséquences. Les centres inférieurs sont dérangés, nous ressentons nos crises au niveau du ventre, du plexus solaire, l’endroit où règne la Balance. Le Feu par friction nous conduit par la Balance et le Scorpion au fond brûlant. Tous ceux qui ne sont pas reliés au fil de lumière de l’âme tombent dans un abîme, par la passion.

La Balance symbolise la fascination passionnée pour le monde extérieur et le plaisir des beaux vêtements, la nourriture et les boissons, l’argent, le pouvoir et la sexualité. Elle représente la séparation de l’homme et de la femme et tant que les énergies de la balance sont actives en nous, il existe une attraction mutuelle. La Balance, septième signe du zodiaque, est donc en rapport avec la septième maison de l’horoscope qui représente notre conjoint et la polarité des sexes. Nous sommes à la recherche d’un partenaire parce que nous avons l’impression qu’il nous manque quelque chose, que nous pourrions obtenir de l’extérieur. A ce stade, c’est Vénus qui par ses qualités émotionnelles gouverne la Balance. Lorsque nous nous tournons vers l’intérieur et recherchons l’union avec l’âme, nous arrivons sous l’influence de Saturne. Il nous discipline et nous enseigne l’action juste en accord avec la loi. Nos sympathies et antipathies sont neutralisées et nous ne repoussons plus les autres. Notre sensation d’être une unité séparée disparaît peu à peu et nous reconnaissons, que par nous l‘Une Âme s’exprime, que nous sommes frères et sœurs et que nous avons un père. A ce moment, c’est Vénus qui est de nouveau maîtresse de la Balance.

La phase de vie qui est liée à la Balance est le septième groupe de sept années, la période de 42 à 49 ans. Si cela n‘a pas déjà été acquis, il est temps d’agir à l’extérieur de façon détachée et de servir aussi bien la famille que la société sans attentes. La 49ième année est considérée comme particulièrement significative pour surmonter la personnalité et triompher de l’influence de l’argent, de la sexualité et du pouvoir.

La personnalité est comme un animal sauvage tant que l’âme ne la maîtrise pas. La sagesse orientale conseille donc durant le mois de la Balance de méditer sur le symbole de la Mère divine chevauchant un tigre. Elle est appelée Durga, „la Mère impénétrable“. Elle nous offre, lorsque nous pensons à elle, une étincelle de lumière, permettant de pénétrer l’obscurité de l’illusion matérielle. Il nous est conseillé pendant les quinze phases lunaires ascendantes de la nouvelle lune en balance à la pleine lune, de nous orienter vers la lumière et de contempler les énergies de la Mère. Elle nous ouvre le chemin de manière à ce que nous puissions, pendant la deuxième moitié de l‘année, avancer sans nous perdre dans l’illusion de la matière. Ainsi, le goût supérieur pour la lumière élimine celui inférieur de la sexualité.

La science de la respiration est une clé importante pour faire changer de direction les énergies descendantes et conduire la pensée vers l’intérieur. Employée correctement, la respiration dynamise la force de vie et nous aide à élever les émotions du plexus solaire à l’amour dans le centre du cœur. Chaque inspiration nous conduit profondément dans notre être et avec chaque expiration, nous dirigeons les énergies des centres inférieurs vers le haut. Ainsi, la Balance est neutralisée et ses énergies passent du centre du nombril au centre du cœur. A chaque fois que nous réagissons d’une manière impulsive et émotionnelle, notre rythme respiratoire subit un dérangement, il se contracte par l’excitation et par la peur. C’est pour cela que la plupart des gens ne respirent pas de manière normale et régulière. Par une respiration profonde, consciente, la force de vie afflue de l’âme et nous remplit d’énergie.

Il est très bienfaisant de respirer consciemment matin et soir pour un certain laps de temps - lentement, doucement, profondément et de manière égale. Nous devrions être assis confortablement, d‘un mental de bonne humeur. Nous respirons par le nez, la langue touchant le palais sans toucher les dents et sans que celles du haut ne touchent devant celles du bas. Cela permet une attitude décontractée. Il est proposé de faire 27 respirations, en groupes de 3, avec de petites pauses et de ressentir dans les pauses la résonance de la pulsation. En inspirant, la pulsation conduit la force de vie de l’espace qui nous entoure à notre intérieur, rejette la matière utilisée à l’extérieur et renforce ainsi notre corps. Lorsque nous méditons sur la pulsation du souffle, l’afflux et le reflux de l’air se rapprochent lentement et se confondent. Le mental et la respiration se neutralisent réciproquement. Notre mental rencontre la conscience, qui nous fait respirer, inspire et expire. L’inspiration et l’expiration dans leur aspect subtil sont appelées en sanskrit Prâna et Apana, alors que l’équilibre des impulsions respiratoires est désigné sous le nom de Samana. On sait depuis très longtemps dans la science du yoga de l’Est que, lorsque Prâna et Apana se réunissent dans un équilibre, l’énergie du souffle monte à la tête (appelé Udana) et que de là, le souffle de vie de l’âme (Vyana) remplit le corps entier de sa lumière. Ce sont les cinq pulsations de la science de la respiration, pulsations qui circulent dans notre corps.

L‘ inspiration porte en elle le son SO, l’expiration le son HAM. SO-HAM est appelé le son de l’oiseau en pulsation du souffle. En suspens, en équilibre, au point où l’inspiration devient expiration et expiration inspiration, se crée un vide, une pause du silence qui ouvre dans la contemplation les portes aux mondes supérieurs. C‘est là que l’âme est libérée de ses attaches aux trois corps et accède au repos à l’endroit secret du Plus Haut. Détachée, elle vit en paix et contemple la vision atteinte. Elle apporte, en en revenant l’inspiration et la force nécessaire à réaliser les pensées et les actes de bonne volonté dans la vie quotidienne.

Le signe du zodiaque de la Balance est le point de pleine lune de l’année, où les formes de manifestation matérielles sont parvenues à un déploiement complet et où la création s’est entièrement déversée dans le monde extérieur. De même qu’une bulle de savon qui gonfle et devient un globe, la balance gouverne la croissance d’une impulsion du centre à la circonférence. Si on étudie la rotation à partir du centre, on y trouve une force double: la force de radiation, qui amène la diversité du centre à la circonférence ainsi que la force fusionnante qui ramène la diversité à l’unité.

La Balance est la naissance de la polarité de l’intérieur et de l’extérieur et de la dualité des sexes. Elle est née du fait que le niveau mental a commencé à poindre sur la planète. L’enveloppe mentale de l’être humain forme la ligne de délimitation de l’objectivité servant comme miroir ou comme surface de réflexion et séparant le supérieur de l’inférieur, l’être intérieur de l’être extérieur. Les capacités des cinq sens se forment à la surface de l’esprit et ouvrent ainsi les canaux par lesquels nous entrons en action vers l’extérieur. Le but des sens est de faire vivre l’objectivité à la conscience et non pas de s’y perdre. L’attraction vers l’objectivité attire cependant l’homme intérieur fortement vers l’extérieur et un rideau sombre se met devant la lumière intérieure. La chute dans la procréation ou la matière a ainsi conduit à l’histoire d’Adam et d’Eve et à l’expulsion du Jardin d’Eden.

Le symbole du signe de la Balance, le bras aux deux balances symbolise l’expansion horizontale dans le monde extérieur. La triplicité des signes d’air – Verseau, Gémeaux et la Balance – sont tous des signes doubles, qui illustrent le changement de jeu entre l’esprit et la matière: le Verseau a deux lignes électriques en forme de vague (♒), qui font apparaître l’essence sans nom et sans forme dans l’espace et le temps en tant que son et lumière. Les Gémeaux descendent la lumière, symbolisée par les lignes verticales du signe (♊), la Balance (♎) en est sa manifestation dans l’horizontale et dans la vie objective.

La Balance est le symbole de l’équilibre et de la pondération et les balances de ce signe sont également appelées les balances de la justice. Sagittaire, le signe des juges est lié à la Balance par un sextile, le lion de même, signe du maître qui protège la loi. Lorsque les poids sur la balances sont inégalement répartis, se créent déséquilibre, exagération et passion. Toutes les fausses valeurs et les excès de notre civilisation actuelle sont un aspect inférieur de la Balance.

Dans la vie commerciale, les désirs et souhaits des hommes sont extrêmement stimulés par le marketing et des choses sont alors proposées pour satisfaire les désirs. Les banques, assurances, firmes automobiles, l’industrie de la mode et des produits cosmétiques: tous le font. Un mental moyen réagit à cette stimulation. Alors que nous sommes déjà hyperactifs, nous sommes encore stimulés davantage par des gens à l’esprit encore plus concret et sommes perdus: lorsque nous passons à côté des magasins, la sensation d’avoir besoin de choses grandit immédiatement. Nous achetons sans l’avoir prévu, sans besoin réel et nous avons à la maison déjà bien plus de choses que nous n’en avons besoin. Au moment où nous achetons, nous sommes émotionnels et esclaves de la situation.

Nous ne devons pas penser en gaspillant de l’argent que rien ne se passe: l’argent inutilement dépensé contribue à notre solidification. Nous créons l’habitude d’actions stimulées et devenons ainsi incapables de recevoir l’inspiration de niveaux supérieurs. Notre hyperactivité crée toutes ces difficultés; elle nous fait faire des choses dont nous savons qu’elles ne sont pas conformes à l’ordre, mais nous les faisons quand même. C’est une drogue insatiable qui affaiblit de plus en plus notre faculté de discernement et qui ouvre les portes à l’obscurité. La force du désir est un obstacle à l’afflux de la force de vie, cela affaiblit le corps éthérique et conduit aux maladies. Cela apporte plus de joie de séjourner plus à l’intérieur et d’être modéré à l’extérieur, pour en satisfaire les besoins.

Il n’y a rien à dire contre les désirs, nous ne devons cependant pas les faire passer de suite en actions, mais nous devrions les filtrer au moyen de notre faculté de discernement: qu’est-ce qui est souhait, désir, et qu’est-ce qui est besoin? Nous devrions réagir aux besoins, néanmoins freiner souhaits et désirs. La faculté de discernement est une épée rayonnante, qui nous est donnée par le mental supérieur. C’est la lumière de la sagesse qui nous permet de faire la différence entre le programme de l’âme et celui de la conscience du corps. La lumière nous indique ce qui est à faire et comment nous devrions faire usage de notre volonté de discernement, pour penser, parler et agir justement. C’est un processus lent par lequel Saturne nous apprend un équilibre supérieur grâce à la discipline et comment apporter notre action en harmonie avec la loi. Il soutient dans la Balance la construction du pont de lumière ou de l’Antahkarana.

Si nous ne réglons pas notre vie, nous tombons sous l’influence de la Balance et du Scorpion dans les mondes illusoires de la matière, et celui qui n’est pas lié au fil de lumière tombe dans un abîme sans fond. Dans les temps sombres nous avons besoin impérieusement de la lumière de l’âme. Elle s’allume lorsque nous nous en souvenons ou si nous faisons appel à la présence du Maître ou de la mère divine. Dès que nous pensons à elle, elle nous donne une étincelle de lumière. En Orient, elle est appelée également „la Mère impénétrable“ ou Dourgha. Elle se tient au seuil entre l’illusion et la vérité et il est difficile de surmonter les illusions de la matière. Il est donc conseillé de faire une contemplation sur les énergies de la Mère, particulièrement pendant les 15 phases lunaires ascendantes jusqu’à la pleine lune du mois de la Balance. Elle libère alors le chemin, de sorte que nous puissions aller sûrement dans la deuxième moitié de l’année. Il faut atteindre un équilibre à chaque étape de la vie, uniquement pour à nouveau aspirer à un nouvel équilibre et ainsi apprendre la légèreté de la conduite de vie. „Tout vibre et est en mouvement et il est nécessaire de conserver consciemment l’équilibre intérieur. La vie même dévoile que seul l’équilibre permet le progrès et fait avancer l’évolution“. (Supermundane III, 613, 485) Dourgha est visualisée chevauchant un tigre qui représente la personnalité réglée équilibrée par l’âme. Ainsi la Mère peut être honorée comme la force équilibrante qui nous fait trouver l’équilibre subtil pour pouvoir nous élever à l’éternité.

Sources: K.P. Kumar: Hercule: L’Homme et le Symbole. / div. Notices de séminaires - E. Krishnamacharya: Astrologie Spirituelle. The World Teacher Trust - Dhanishta - A. A. Bailey: Astrologie Ésotérique, Lucis-Trust, Genève. ( www.netnews.org / www.lucistrust.org ).