Ekkirala Kulam Bodhi

“La Meditación no es un hacer, sino algo que sucede”

Meditaciones y Rituales | Plegarias y Invocaciones
El texto como PDF
Escuchar Ekkirala Kulam Bodhi (MP3, 0.8 MB)

Ekkirala Kulam Bodhi
Vidum Ânanda Rûpinam
Anantarya Tano Jâtam
Krishnam Vande Jagadgurum
Šrî Krishnamacharya
Ananta Putram
Sat Sâdhu Mitram
Karunâdra Netram
Gurum Gurunam
Pitâram Pitrunâm
Ananya Šesha
Sâranam Prapadye

Significado

Ekkirala Kulam Bodhi	Tu eres el Sabio Ekkirala en el océano de la familia (Kula) Anantacharya.
Vidum Ânanda Rûpinam	Tu eres la forma conocida (Rûpa) de bendición y bienaventuranza (Ânanda).
Anantarya Tano Jâtam	Tu has nacido de tu padre, cuyo nombre es Anantacharya.
	Has nacido en una forma procedente de una energía ilimitada (Ananta), a la que llamamos espacio.
Krishnam Vande Jagadgurum	Tu eres verdaderamente Krishna, el Maestro del Mundo, y te ofrecemos nuestros saludos.
Šrî Krishnamacharya Ananta Putram	Oh venerable Krishnamacharya, tu eres el hijo de Anantacharya
	y de Ananta, el Padre en los Cielos, un Hijo de Dios.
Sat Sâdhu Mitram	Eres un amigo (Mitra) de toda la gente honesta,
	que practican la espiritualidad y el Yoga (Sâdhus).
Karunâdra Netram	Eres aquel que tiene ojos (Netra) llenos de compasión (Karunâ),
	igual que Maitreya, el Señor, lleno de amor y de compasión.
Gurum Gurunam	Eres el Maestro (Guru) de los maestros.
Pitâram Pitrunâm	Eres el Padre (Pitâ) de los padres.
Ananya Šesha Sâranam Prapadye	Tomamos refugio en ti sin ninguna otra idea.
	No hay nada más. Únicamente vemos al Uno en todo.
	Ese es el estado de Ananya, que significa que no existe nada más, sino sólo el Uno.